lunes, octubre 13, 2008

Sarah Kane



Hay menos información en la web de la que merece Sarah Kane, ella es la dramaturga contemporánea que más me ha sorprendido y agradado, ella es la razón por la cual quiero hacer teatro y es que no puedes andar por el mundo leyendo sin haber leído sobre su pasión. Te presento a Sarah kane una escritora inglesa que quiero describir sin comas por ser como fue: Andrógina rechazada cruda lesbiana dolida sangrienta brutal expulsada romántica terca genial entregada intensa pensanteviolenta profesional y lamentablemente suicida (cosa que hizo a los 28 años).

Su legado yace en obras que van desde guerras internas hasta personajes que salen de la nada y destrozan todo. La estética de destrucción de Sarah Kane tal vez se centre en los rincones más nefastos de la mente o la realidad. Lo complejo de sus personajes te hace pensar sobre el concepto de protagonismo, no duda en violar al personaje principal para luego matar al victimario, y sin puntos ni comas disparar frases como: "le corta la lengua” o “le inserta un hierro en el ano y se mata" no hay palabras prohibidas; explora lo posible de la maldad en "Blazted"; Sarah kane es el final inexplicable de una historia, la pasión hervida de un alma. También es la misma chica que escribe a un personaje puramente enamorado, que arroja su deseo intensamente como una catarata de palabras románticas sobre su amante, mostrando luego una respuesta sórdida en la repetición y el silencio del otro que le escucha como en "Crave" una de sus obras más emblemáticas.

¿Pero qué diferencia a Sarah kane de ser de esos que crean violencia por violencia? Sencillamente la sinceridad que refleja su propio ser en sus obras y guiones . Muchas veces he comentado sobre la clase de intensidad que se vuelve más grande que nosotros y busca salir a como de lugar de nuestro cuerpo, aunque lamentablemente en ese proceso nos hagamos daño. Sarah Kane ¿Don o maldición? Sólo puedo decir que lo bueno dura poco, aquí dejo lo mejor que pude encontrar de ella y un poco más de información.

Aquí estoy yo y allí mi cuerpo, Bailando sobre los vidrios en una época de accidentes donde no hay accidentes no tienes opción la opción viene después, córtenme la lengua , arránquenme el pelo, amputen mis miembros , Pero déjenme mi amor, hubiera preferido perder las piernas, Extirparme los dientes, Vaciarme los ojos Antes que perder mi amor”

En el año 1995 estrena en Londres la obra Blasted traducida al español como Reventados y crea un auténtico escándalo por gran parte de la crítica, siendo acusándola de obscena y violenta. Sin embargo, dramaturgos de nombre como Edward Bond o el Premio Nobel de Literatura 2005 Harold Pinter, defienden públicamente la obra y consideran a Sarah una de las dramaturgas crecidas en la era Thatcher con mayor proyección. Esta obra inicia una gira exitosa por Europa y es traducida rápidamente a otras lenguas.

“No estoy enferma, sólo sé que la vida no vale la pena. Ya ni los sueños son privados. No siento nada, nada, no siento nada. Un enorme estacionamiento vacío del que nunca podré salir. Esta es la enfermedad de volverse espléndido.”

"A veces me doy vuelta y alcanzo a sentir tu olor y no puedo seguir no puedo seguir carajo sin expresar este tremendo dolor físico terrible jodido deseo que tengo por ti. Y no puedo creer que puedo sentir esto por ti y que tú no sientes nada. ¿No sientes nada?


(Silencio)


¿No sientes nada?


(Silencio)


Y salgo a las seis de la mañana y empiezo a buscarte. Si soñé con un mensaje en una calle o un bar o una estación voy para ahí. Y te espero.


(Silencio)


En fin, la verdad es que me siento un poco manipulada.


(Silencio)


Jamás en la vida tuve problema en darle a otro lo que quería. Pero nadie ha podido jamás hacer eso por mí. Nadie me toca, nadie se me acerca. Pero ahora me tocaste en algún lugar tan profundo que no lo puedo creer y no puedo ser eso para ti. Porque no te encuentro.


(Silencio)


¿Cómo es ella?


¿Y cómo la voy a reconocer cuando la vea?


Se va a morir, se va morir, ella sencillamente se va a morir y la puta que la parió.


(Silencio)


¿Crees que es posible que una persona nazca en el cuerpo equivocado?


(Silencio)


¿Crees que es posible que una persona nazca en la época equivocada?


(Silencio)


"Mierda. Mierda. Mierda por rechazarme al no estar nunca, mierda por hacerme sentir una mierda, mierda por desangrarme todo el amor y toda la vida que tenía, mierda mi padre por hacerme mierda la vida para siempre y mierda mi madre que no se fue a la mierda y lo abandonó, pero sobre todo, mierda Dios por hacerme amar a una persona que no existe.

MIERDA MIERDA MIERDA."


Corto Británico basado en Crave




Fragmento de Crave


A: y besarte los pies y tenerte la mano y salir a comer y que no me importe que te comas mi comida y encontrarte en Rudy's y hablar del día y tipearte las cartas y llevarte las cajas y reírme de tu paranoia y darte cassettes que no escuchas y ver películas buenísimas y ver películas pésimas y quejarme de la radio y sacarte fotos cuando estás durmiendo y levantarme antes para ir a comprar tu café con medialunas y galletitas de manteca y después ir al Florent y tomar café a la medianoche y dejar que me robes cigarrillos y no poder encontrar nunca un fósforo y contarte del programa que vi la noche anterior en la tele y llevarte al hospital de ojos y no reírme de tus chistes y desearte en la mañana pero dejarte dormir un rato más y besarte la espalda y acariciarte la piel y decirte cuando amo tu pelo tus ojos tus labios tu cuello tus senos tu culo.


y sentarme en el escalón a fumar hasta que tu vecino llega a casa y sentarme en el escalón a fumar hasta que llegas a casa y preocuparme cuando llegas tarde y sorprenderme cuando llegas temprano y regalarte girasoles e ir a tu fiesta y bailar hasta estar negro y sentirme culpable cuando no tengo razón y contento cuando me perdonas y mirar tus fotos y desear haberte conocido desde siempre y escuchar tu voz al oído y sentir tu piel en mi piel y asustarme cuando te enojas y se te pone el ojo colorado y el otro azul y tu pelo a la izquierda y tu cara oriental y decirte que eres maravillosa y abrazarte cuando estás angustiada y ser tu sostén cuando te duele y desearte sólo de olerte y ofenderte al tocarte y lloriquear cuando no estoy a tu lado y lloriquear cuando no estoy y babosearme en tu pecho y sofocarte de noche y morirme de frío cuando te llevas la frazada y de calor cuando no te la llevas y derretirme cuando sonríes y disolverme cuando te ríes y no entender porque piensas que te estoy rechazando cuando no te estoy rechazando y preguntarme cómo es posible que pienses que alguna vez podría rechazarte y preguntarme quién serás pero aceptarte de todos modos y contarte del niño del bosque encantado del ángel de los árboles que voló a través del océano porque te amaba y escribirte poesías y preguntarme por qué no me crees y no tener sentimiento tan hondo que no encuentre palabras para decirlo y querer comprarte un gatito del que ponerme celoso porque se va a ganar más atención que yo y demorarte en la cama cuando te tienes que ir y llorar como un chico cuando la final te vas y matarte las cucarachas y comprarte regalos que no quieres y llevármelos de vuelta y pedirte que te cases conmigo y que me digas que no de nuevo pero seguir pidiéndote porque aunque creas que no lo digo en serio lo digo en serio siempre desde la primera vez que te lo pedí y vagar por la ciudad pensando que está vacía sin ti y querer lo que tú quieres y pensar que me estoy perdiendo pero saber que estoy a salvo contigo y decirte lo peor de mí y tratar de darte lo mejor de mí porque no te mereces ni un poquito menos y responder tus preguntas cuando preferiría no hacerlo y decirte la verdad cuando la verdad es que no quiero y tratar de serte honesto porque sé que lo prefieres y pensar que se acabó todo pero igual quedarme diez minutos más antes de que me eches para siempre de tu vida y olvidar quien soy y tratar de estar más cerca de ti porque es hermoso aprender a conocerte y vale bien el esfuerzo y hablarte en alemán mal y en hebreo peor y hacer el amor contigo a las tres de la mañana y de algún modo de algún modo de algún modo comunicar algo del abrumador inmortal irrefrenable incondicional omniabarcador enriquecealma abreconsciencia constante inagotable amor que tengo para ti.


C: (en voz baja hasta que A deja de hablar) tiene que acabar tiene que acabar tiene que acabar tiene que acabar tiene que acabar tiene que acabar tiene que acabar tiene que acabar tiene que acabar tiene que acabar (luego en tono normal) tiene que acabar tiene que acabar tiene que acabar."


Sarah Kane

1971-1999


Muchos quisieron anclarla a una vida que ella buscaba abandonar, luego de varios intentos de suicidio demostró que si no quieres vivir nadie puede hacerlo por ti u obligarte a ello. En 1999 se encerró en el baño del hospital donde estaba recluida y se ahorco con las trenzas de sus zapatos.

A Sarah la aplaudo por su obra, su vida era de ella, su muerte también.


"No eres una mala persona, sólo piensas demasiado."


1 comentario:

  1. Anónimo10:55 a.m.

    Me encanto como ya dije soy Nulo al cuadrado en poesia pero ella te permite ser comun y corriente y aun entender y obtener muuchas cosas de lo que escribe, solo me puedo IMAGINAR lo que vivio estando en esa epoca y el modo en el que quiere a alguien sin esperar que el sentimiento sea iwal creo que eso si es real...

    ResponderBorrar

Aquí Estaremos.