I Request the Floor

Don't come and tell me that it's all just a game,

Because pain is not funny for those who suffer

Don't come and tell me it was just a joke,

when ignorance threw mocking laughter

like rocks that left marks on my head.

Don't tell me it wasn't serious

if everyone else laughs except for me;

don't talk to me about homeland,

for a dead homeland serves no purpose.

Don't you dare feel like a big man,

as if being a man were some kind of gift,

because my strength was turning abuse into words

and filling my hands with colors instead of blood.

Don't you dare feel like a big man

just because something hangs between your legs,

when true character comes from respect.

I don’t have an amusing flaw

or a grace that needs apologizing for,

and if God has an issue with me,

let HER be the one to tell me.

Save your stupid little laugh that spews from your mouth,

if the same mouth that calls for a savior

is the same mouth that fuels the massacre.

I know full well the humor and flaws of the queers;

I'm not here to impose myself, but I no longer hide.

I come to exist, without holding my breath,

without silencing the voice that learned to shout.

I'm not here to take anything from anyone,

so stop taking what's rightfully mine,

and don't see me as a walking bag of AIDS

If it's you who's offended by a sexuality class,

and don't you dare to tell me I am confused

when I've been so sure of who I am,

So sure! to convince:

a mother who thought I was sick,

a town that hated me 

a culture who try to erase me

and a God who wished me dead. 

Few people can look inside themselves without feeling fear,

and here I am.

If I've learned to survive in a country that attacks and mocks me,

don't lecture me about respect.

So, I request the floor:

If you don't want me to defend myself,

don't attack me.

Choroní

Veinticuatro amores yo sentí

uno por cada año en el malecón de Choroní

treintaiún tardes rosadas escondidas en la playa

sin pasodoble, ni uvas ni gaitas 

solo una luna dorada y doce cañonazos

con los negros bailando 

en el malecón de Choroní.

Diostachino (queer messiah)

Aquí viene el queer messiah
desde el mar excitado de los exiliados
a comerse el trauma y asimilarlo como fantasía.

Aquí viene el queer messiah 
con pestañas de Venus hambrienta

comiendo adanes de Europa, 

Aquí viene el queer messiah

a sanar los recuerdos rosados

que te amputaron en la infancia.

Satélites

Y me saqué otro pedazo de astilla de luna falsa

que me clavó un día una lagartija de cocaína

y luego ocurrió, que por los agujeros heredados

hilos de aire me llevaron tranquilo 

hacia los brazos mayúsculos

de un gigante de mármol

que apareció desnudo y que le crecen azucenas 

que se esconden detrás de sus orejas

que se muestran cuando los ojos se vuelven polillas.

Terminaron los cuerpos satélites orbitando, 

brillando en la oscuridad como una estrella nueva.

Porque a ningún miedo se le ocurre acercarse 

a las historias que nacen 

cuando aprendemos a decir la verdad. 

Tolerencia a las bestias

Te hice mi mejor comida
Te puse sábanas limpias
Te mostré mis lugares favoritos

como si eso importara.

Te dediqué mis morbos

la creatividad floreada
Te quise dibujar y empecé a hacerlo
Te fui a buscar con un par de hernias.

Te presenté a mi madre
mi playa y mis miedos.
Y me engañaste y saliste corriendo
y me llamaste víctima
luego de abusarme
y no te responsabilizaste:
Por los paisajes de palabras
por los planes recién nacidos
por las promesas de luciérnagas
ni por los apodos de medio lado.
ni por los cuentos sobre tu abuelo
ni por la traición de llamarme tuyo
mientras había otro.

Malagente
Matasueños
Quemacasas
Quiebrahuesos
Venenoso
Malparido
Traicionero.

Respirando aprendo
cuando suenen las alarmas
he de salir corriendo
y no ofrecer tolerancia a las bestias
que te arrancan la piel por miedo.

Recital de Poesía en Buenos Aires

Estaré recitando algunos de mis poemas en Buenos Aires.

Así que esta noche podría olvidar

Yo aún voy cayendo
y el vacío indispone el cuerpo
pero yo prefiero el abismo
que aferrar mi peso
al falso recuerdo
de un amante violento. 

Astronauta

Los días solían ser un faro que anunciaba a distancia
La alegría rebelde de encontrarse en otro 
Una bengala dorada brillando por encima de la cordillera. 
Un portal a través de una pequeña pantalla.
Piedras azules como planetas en las muñecas 
pero era mentira la promesa del puerto. 

Los días solían ser una libre declaración 
que invitaba a morder mi carne y beberme todo
un dolor íntimo como tributo sexual
el rito cariñoso de la sincronización 
y el llanto una bandera blanca para calmar la guerra. 

Los días eran fantasías del cuerpo en lugares ocultos
Pies descalzos entre historias de infancia
una fiesta de acentos entre dos labios bailando
Desafíos al tiempo para tratar de quedarse contigo.

El amor solía ser un motor para mover los días 
hasta volver al mar y la ilusión de otro país
Solía ser la curiosidad de querer investigarlo todo. 
Quince días de flores verdes en la hamaca 
para volar en días de invierno
recuerdos de carreras de madrugada 
para entregarte el pasaporte. 

El amor solía ser el dolor elástico
que marcaba mi piel con tus dientes para crear pertenencia. 
Un astronauta solitario que quise dibujar alegre. 
La ambivalencia ignorada que fracturó mis cimientos
y me sacó de órbita hasta perderme a mí mismo. 

Pero los días de banderas blancas
ya no acaban con ninguna guerra.

Deforestación

Un día blanco vas a venir 

y yo no sabré dónde habré dejado

el hacha afilada de mi voz
que quería tu cabeza

el discurso huracanado 

que barrería contigo
y haría justicia por la deforestación 

porque después de todo

entendí que el cuidado no son palabras
sino acciones que al tiempo le cuesta matar

cuando el vacío se acostumbre al eco
de las paredes de la traición
seguirá el muchacho solo
que no sabe a dónde ir
gritando por amor 
en el centro del mundo
sin saber por qué.

23E

Aquí hay una herida abierta 
que ya está grande
que ha atraído a las gentes 
y vienen con el señor de las moscas
y con el ego lambucio a comentar  
pero hoy no, hoy no me da la gana
no vas a decirme que el quemacasas es la víctima
que la maldad de aquellos justifica la de éstos
Hoy la herida grita y te pide que te calles
por respeto de lo ajeno
en caso que lo tengas
¡Silencio!
hoy no vengas a decir nada
porque no hay nada que hablar 
la casa está quemada 
pero es mi casa y no la tuya.